with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
neighborhood association; neighbourhood association
lottery; tombola; drawing
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
quick-tempered; having little patience; impatient
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
destruction; disruption; (application) crash
et cetera; etc.; and the like; and so forth
yikes; oops; eep; wow; aargh
to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
end; close; finish; termination
pocket money; spending money; pin money; allowance
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
next; following; subsequent; stage; station
repeatedly; to a tremendous extent
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
at once; immediately; right now
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
sense; idea; desire; concern; attention; care