being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
life; living; livelihood; (one's) living
surely; certainly; without doubt
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
(wearing only) a pair of underpants
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
this way and that; (by) various means; (by) every means
trade; business; occupation; profession; job
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
scale; scope; plan; structure
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
Cochin (breed of chicken)
counter for generations; epoch
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
how many years; how long; what year
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to be photographed; to be projected
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
wrong; different; not like that
pure; true; genuine; unmixed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
remote region; outlying district; border district; frontier
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
navigation; (car) navigation system; navigator
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
back country; remote countryside
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef