to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to cut off; to lop off; to prune
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
cicada; locust; small-sized pulley
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
soon; shortly; before long; nearly; almost
noon; midday; daytime; lunch
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
wheat gluten (usu. steamed or baked)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
impossible; unlikely; improbable
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)