kiseru; Japanese smoking pipe; fire tube (of a fire-tube boiler); chimney
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be reduced to ashes; to be cremated
novice; beginner; starting to run; running off; running away
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
(cement) clinker; clinker (ash or residue from a furnace, boiler, etc.)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
as before; as ever; as it was originally
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
that sort of; that kind of; like that; such; so
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
to attract interest; to arouse someone's interest
episode; anecdote; vignette; episode
near oneself; close to one; familiar
interest (in something); enthusiasm
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to release a shutter (camera); to click a shutter
of late; lately; this part; this point; here
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes