here and there; little by little; sporadically; dots; spots
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
area; vicinity; side; edge; circumstances
building lot; residential land
selling (real-estate) lots
your home; your family; their home; (my) home
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
nine; team; players on a team; no
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
abolition of the han system and establishment of prefectures (1871)
province of Japan (under the ritsuryō system)
major (train) station; main station
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
dependability; credibility; coefficient of confidence
great; grand; extensive; large-scale
right time; appropriate time; season's greetings
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to glare at each other; to confront each other
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
arrangement; pact; agreement
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
small token (of gratitude); my (humble) feelings
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
Japanese syllabary; kana; aiueo
expiry date; date of expiration