this kind of; this sort of; this; like this; in this way
witnessing; observing; sighting
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
number of copies; circulation
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(Confucian) temple; church; sanctuary
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
by all means; at all costs
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to nod in agreement; to nod in assent
contact information (address, phone number, etc.)
figurative expression; metaphorical expression
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
again; once again; yet again
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
antiseptic solution; disinfectant solution
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
experienced person; person who has had a particular experience
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
ideal; fit; fitted; fitting; suitable
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
bloodstained; bloody; covered with blood
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
leaving something where it is; abandoning something