moxa (dried mugwort leaf used in moxibustion); Japanese mugwort (Artemisia princeps)
grandmother; old woman; female senior citizen
root; source; origin; cause
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
old clothes; secondhand clothing
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
yearned for; longed for; missed
opening a new shop; opening a shop (for the day)
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
public order and morals; social standards; public policy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
online shop; internet shop
(mouse) click; click (sound)
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
warmly; cordially; with tender care
copier paper; photocopying paper
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
sutra; Buddhist scriptures
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
neutral colour; neutral color; achromatic (colour, color)
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
bikini (swimwear); Bikini island