clear writing; specification
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
curry and rice; rice and curry; curry rice
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
individual differences; personal equation
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
ringing; throbbing violently
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
sweeping sideways; mowing down
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
to face; to confront; to be opposite to
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to become lukewarm; to become tepid
cram school; private tutoring school; juku
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
to complain; to make a complaint
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
dry riverbed; river beach
passerby; pedestrian; foot passenger
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to rise perpendicularly; to tower steeply
riverside; riverbank; edge of a river
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
springy (texture); plump; chewy; puffy; soft and bouncy
good for eating; ripe enough for eating; in season
seemingly good; (of) good appearance; looking good