all sorts of; all kinds of
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
light meal; snack; refreshments
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
eating together; dining together; having a meal together
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
rare (or peculiar) animal
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
eating habits; diet; dietary pattern
regulation; (traffic) policing; control; restriction
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
at the window; by the window; next to the window
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
electronization; digitization; computerization
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch
matching; checking; comparison (of data)
chit; slip; ticket; voucher
(bank) balance; remainder
notebook; account book; register
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
one digit; one column; the "ones" column
calculator (electronic); pocket calculator
input; (data) entry; typing
balance; difference (in price, cost); margin
excess; surplus; superabundance; overabundance
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile