television program; TV program
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
identical (of twins); monozygotic; unioval; uniovular
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
animation; animated film; animated cartoon; anime
to be pretentious; to put on airs; to show off
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
hating; strongly disliking
(another's) child; child; kid
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
hand luggage; hand baggage
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
locker room; changing room; dressing room
girl's feeling; maiden's mind
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
I'm done with part-time work (for the day); I've (just) finished work
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
great success; huge success
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
transfer student; student changing schools
diversion; putting something to another use
bad job; poor workmanship; bungle
to be a burden; to make trouble for someone
(the) way home; return trip; (the) way back
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
falling apart while cooking
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis