tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
one more time; once more; once again
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
barber; barbershop; barber shop
notes; comment; remark; annotation
kanji compound formed of opposing elements; antonym; conversation (face-to-face)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
(main building of a) Shinto shrine
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
cherry blossom viewing; flower viewing
foods topped with grated yam
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
in loud gulps (esp. of alcohol)
moment; brief space of time
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
mail; postal matter; postal item
treatment; service; handling; management
pothos; devil's ivy (species of arum, Epipremnum aureum)
ornamental (foliage) plant; houseplant
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta