determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to that degree; to that extent; that much
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to break a dam; to burst out
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
(one's) woman; wife; girlfriend
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to stare at each other; to lock eyes (with)
repaying a kindness; gratitude
to face each other; to be opposite (to)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to express in a refined fashion; to weave a web of words
thought; imagination; mind; desire; wish; love
conflict; complication; troubles; discord
to need; to demand; to take; to require
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
love; romance; tender passion; emotion; affections
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to accept; to receive; to agree
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
worry; care; concern; ennui; boredom
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
door (of a furnace, stove, etc.); fuel hole
arrival (of a train) at the platform (of the starting station); entering a track (at the starting station); crossing the finish line; passing the post