female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mutually; with each other; reciprocally; together; both
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
facing; opposite; across the street; other side
deep emotion; strong feelings
to lock up; to shut up; to imprison
outside world; physical world
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to throw open; to leave open
to solicit; to demand; to extort
to comb down; to smooth down
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
contour; outline; summary; outline; looks; features
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
sweet (voice, fragrance, etc.)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
procedure; process; proceedings; formalities
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
best regards; please take care of; please do
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
suddenly; abruptly; unexpectedly
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
of all (things, people, places, days, etc.)
to mediate; to intervene; to smooth
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
unexpected meeting; coincidence
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
(written) contract; agreement
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan