use; utilization; utilisation; application
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
pupil; student; schoolchild
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
public holiday; celebration (of)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
reply (e.g. email, fax, letter); answer
other party; other side; ahead; in front; destination
presentation; exhibit; suggest; citation
putting off (doing); postponement; delaying
to imitate; to follow; to emulate
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to sink (into); to get depressed
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
shipping charges; transportation expenses
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
no more than; just; only; mere; goes no further than
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
sense of impending crisis; sense of danger
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to blunder; to fail; to make a mistake
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
choices; alternatives; options
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug