I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to hit the mark; to hit the nail on the head
to have the privilege of doing
origin; source; history; originally; from the start; by nature
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to go out and away; to leave
victim; injured party; sufferer
travel; trip; journey; excursion; tour
family; members of a family
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to look forward to something
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
railway bridge; iron bridge
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to soften; to moderate; to relieve
control; check; restraint; inhibition
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to re-think; to think back upon; to change one's mind
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
derailment; digression; deviation
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one person; another name; nickname; alias
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
death toll; number of deaths; body count
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
feeling keenly; fully realizing