to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to fly about; to skip about; to bustle about
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to take away; to carry away
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to settle (in a place); to settle down
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
high window; clerestory window
dyeing black; dyed black; dark
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to ask a high price; to overcharge
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
same; similar; (just) like; equal
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
no!; no no!; no, not at all
good fortune; happiness; blessing; good luck
nostrils; wings of the nose