temporary; transitory; short-lived
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
repair; mending; fixing; servicing
settlement; solution; resolution
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
beyond that point; after that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
shy; diffident; retiring; reserved
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sleep; sleeping; inactivity; death
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(ninja art of) escaping using fire or smoke
many items; pressure of business
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
father; dad; papa; pa; pop; daddy
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
regret; repentance; remorse
to freeze; to become frozen; to freeze over
to be fated; to be linked by fate
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
extent; scope; sphere; range; span
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement