end of work day; end of school term; end of school year
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be worried; to be troubled
to indicate; to show; to point to
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
trough; gutter; water pipe; flume; chute
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
washing; sashimi chilled in iced water
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to raise one's voice; to shout
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
kind; sort; type; equal; match; peer
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
how; in what way; how about; questionable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
begging; pestering; pleading; coaxing
myopia; shortsightedness; nearsightedness
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house