silly person; dumb-bunny; dope
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)
nesting hole; burrow; den
be on your guard; negligence is the enemy
26th day of the month; 26 days
September; ninth month of the lunar calendar
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
parental authority; parental rights; custody
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
Shinto priest; Shinto priesthood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
job hunting; job searching
to sit for an examination
license; licence; permission; driver's license
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
holder (of a record, title, permit, etc.)
studying very hard; studying like mad
intensive training; extra hard training
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
stumbling; failure; misstep; setback
sharp reduction; drastic cut
bet; wager; stake; gamble
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
belatedly; though a little too late
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
grated daikon; daikon grater
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods; sake
kamidana; household shrine; home shrine
type of amulet sold at Shinto shrines
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
(having) two choices; choice between two things
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect