shop that handles Western-style apparel and accessories
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
footpath; walkway; sidewalk; pavement
picking up; gathering; type-picking; walking
owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
witnessing; observing; sighting
number of copies; circulation
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(Confucian) temple; church; sanctuary
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to nod in agreement; to nod in assent
figurative expression; metaphorical expression
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
again; once again; yet again
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
antiseptic solution; disinfectant solution
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
bloodstained; bloody; covered with blood
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
leaving something where it is; abandoning something
wearing thick clothes; dressing warmly
poor thing!; pour soul!; what a pity!
tingling; stinging; pungently
cold water; cold sake; cold; cool
to be within one's capabilities; to be easy to chew
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting