song lyrics; words of a song; libretto
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
freshly grated (e.g. daikon)
just like; the same as; no different than
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
slim; slender; slight; delicate
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
weeding; weeder; weeding fork
response; feeling; worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
circle; "correct"; "good"; *; _; period
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to take a step backward; to retreat a step; to back up
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
light blue; pale blue; aqua
to prove successful; to take hold; to amount to something
bodily build; degree of fleshiness
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
light pink; light crimson
scrawl; scribble; graffiti; doodle
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
hair style; coiffure; hairdo
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to frolic about; to mess around
thereafter; after doing that; followed by
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to attract notice; to catch the eye; to stand out