chicken tender; chicken tenderloin
slicing (a vegetable, chicken breast, etc.) diagonally; cutting (diagonally) into thin slices; shaving into slivers
to cover with plastic wrap (e.g. food)
simple; simplified; easy; plain
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
to disagree; to dispute; to fight (over)
closing time; lockup; curfew
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
home position; origin; usual place (for something)
cannot be helped; unavoidable
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
proper use; using (different things) for different purposes
consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home); dine-in (restaurant); eat-in
cicada; locust; small-sized pulley
if possible; if it is in my power; if it was realistic
wet nurse; nursing mother
baby carriage; perambulator; pram
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
to relax; to make oneself comfortable
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
growth period; period of rapid growth
order; command; directions; instructions
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
unfathomable; inestimable; immeasurable
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)