tourist information (brochure, map, center)
piano (instrument); piano (dynamic)
buffet; self-service meal
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
memorial day; commemoration day; anniversary
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
trial; trying out; giving (something) a trial
test period; exam period; examination time
(train) station attendant; station employee; station staff
order; discipline; regularity; system; method
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
the way one waits on customers; service attitude
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
trouble; bother; annoyance
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
person in charge; official; attendant
to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
bridge over a railroad (esp. a footbridge); overpass
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
rugged; scraggy; angular; gnarled
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
friendship; fellowship; camaraderie
to grumble; to be unsettled; to grizzle