(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
to compete with; to argue with; to quarrel
to move (house); to change residence
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
when it comes to; concerning (an area of expertise)
hot flash; rush of blood to the head
(in spite of) being old enough to know better
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
to behave modestly; to take a humble attitude
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
beyond comparison; incomparable
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to take a breather; to take a break
to etch (name, etc.); to carve (design)
all over; all over the place; everywhere
new development; new discovery
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to taste; to try (food or drink)
desperation; despair; self-abandonment
to get drunk; to become tipsy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
indecent; lewd; sexy; dirty; obscene