jpdb beta

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

2

was

18

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

5

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

display window; shop window; store window

1

store name; shop name; restaurant name

2

level surface; plane

2

to dye (in patterns)

4

treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

10

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

4

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

4

memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad

11

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

6

young girl; lass; adolescent female

4

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

on the occasion of; at the time of

6

to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed

3

foundation; basis

9

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

causing pain; sadism

2

paraphilia; sexual deviancy

2

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

2

tea ceremony; Way of Tea; sadō

7

to tell a lie; to fib

1

to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of

2

won't you

5

don't

1

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

4

coating (esp. lacquering)

5

every day and every night

1

to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)

10

tea room; tea ceremony

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

2

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

4

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

2

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

6

to make tea

7

office kitchenette; room with facilities for boiling water

1

to die

2

box made of paulownia wood; paulownia box

1

weak matcha; light brown (color, colour)

4

rice bowl; tea cup; teacup

16

tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)

1

informal; simplified

1

has reached its limit (with this); has reached its peak (here)

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

2