part of the feet from the ankles to the tips of the toes
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
shyness; bashfulness; shame
thigh; buttocks; arse; ass
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to become muddy; to become slushy
grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
dramatic; exciting; touching; extreme
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to push aside; to push one's way through
common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
spouting (of a whale); blowing (water and air); Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to drool; to dribble; to slobber
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
slim waist; slender figure; willowy figure; waist of a willow tree
regardless of; irrespective of; without distinction of; no matter (how, what, when, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
great joy; delight; jubilation