counting backwards; calculating backwards; inverse operation
inseparable; indivisible; undetachable
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
serious crime; grave crime
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
indefinite; unlimited; life imprisonment
definite (period or term)
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
death penalty; capital punishment
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
kind; sort; species; species
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
flexibility; pliability; softness; elasticity
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
concealment; hiding; covering up; suppression
reproduction; duplication; reprinting
creation; Creation (by God)
to inherit; to succeed; to take over
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
event; affair; incident; case; plot; trouble
first generation; founder
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
analysis; analytical study; parsing; parse
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
preface; introduction; preamble
will; testament; one's dying wish; one's last words
inheritance; succession to property
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
undertaking; underwriting; acceptance
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to compete with; to argue with; to quarrel
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
rejuvenation; restoration of youth
to approach (one's) death; to face (one's) death
nothing but; none other than
not understanding; not knowing
time around sunset; early evening