feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
contact information (address, phone number, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
shape; form; appearance; style; state; situation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
disused; unused; useless; wasteful; of no use
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
figurative expression; metaphorical expression
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
again; once again; yet again
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
store; shop; establishment; restaurant
nature; spontaneity; natural airhead
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
changing clothes; change of clothes
shelf; ledge; rack; trellis
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
antiseptic solution; disinfectant solution
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to wear; to be dressed in; to have on
existence; being; presence
to suit; to match; to become; to be like
at once; immediately; right now
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
confections; sweets; candy; cake
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to gather; to collect; to assemble