sake jar; jar containing alcohol
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to quicken; to speed up; to gather speed
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
loser; defeated person; the defeated
ignorance; innocence; stupidity
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
in the picture; in the figure; in the (middle of the) diagram
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
freely; at liberty; at will; as one likes
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
order; command; decree; (software) instruction; statement
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to half-rise to one's feet
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
drop (e.g. of water); drip
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)