large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
rich person; wealthy person
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
free time; time at leisure
trifling; trivial; slight
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
old clothes; secondhand clothing
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
scale; scope; plan; structure
town; block; downtown; main street; street; road
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
order (for an item); request; demand; condition
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
(young) girl; maiden; young lady
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
public order and morals; social standards; public policy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
online shop; internet shop
around the world; throughout the world
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
(mouse) click; click (sound)
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
woman; female; feminine gender