coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
premature; untimely (e.g. death); early
store; shop; establishment; restaurant
food and drink; eating and drinking
store; shop; establishment; restaurant
consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home); dine-in (restaurant); eat-in
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
bento; Japanese box lunch
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
father-in-law; foster father; stepfather
shallows; shoal; rapids; current; position; place
looking; viewing; (please) try (to)
cicada; locust; small-sized pulley
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
car; vehicle; van; (train) car; carriage
heavy rain; torrential rainfall; downpour
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
if possible; if it is in my power; if it was realistic
riding together; riding with
(your) choice; preference; wish
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
about when; about what time; how soon
to dye; to colour; to color
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
servant; manservant; menial
in the same way; like; likewise; similarly
wet nurse; nursing mother
unnecessary; not needed; not necessary
different opinion; objection
interpretation; explanation; reading; construction
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
baby carriage; perambulator; pram
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that