echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
otherwise; or else; if not
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
doubt; suspicion; misgivings; scruples
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
shape; form; appearance; style; state; situation
questioning; interrogation; examination (of a witness)
stinging (pain); smarting; tingling
itchy; creepy; feeling uneasy
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
pain; agony; suffering; distress; torment
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
tremendous; rapid; dramatic
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute