remind me; I forget; was it?; was that what happened?
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
vegetable; marijuana; cannabis
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
looking good; sounding good; (of) good appearance
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
man; male; masculine gender
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
(overnight) stay; lodging
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
in proportion to; according to; depending on
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
to taste; to taste of; to have a taste
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
ever-victorious; many successful campaigns; invincibility
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
one more time; once more; once again
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to lessen; to decrease; to diminish
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
leaving to chance; leaving to fate
state of slight intoxication; being a little drunk
narrow margin; slim margin
first place; first rank; units position (of a number)