ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
nimono; food cooked by boiling or stewing
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
personification; anthropomorphization
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
(fictional) character; character; personality; persona
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
appearance; figure; shape; form
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
something; some kind of; for some reason
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
pickled wasabi; wasabi cut up and mixed with sake lees
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
local production for local consumption
completion; finish; workmanship; result; outcome
chain; series; connection; linkage
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear