to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
detour; circumvention; turning movement
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
shoal; shallows; sand bar; ford
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
reaction; recoil; kick; backlash
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
hey there; I say; see here
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
this sort of; this kind of; like this; such
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to look downwards; to lower one's eyes
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
right above; just above; directly above; directly overhead