grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
prototype model; experimental machine
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
health and physical education
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
memories; recollections; reminiscence
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
in proportion to; just as much as
security-related; from the stand-point of safety
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
use; application; employment; utilization; utilisation
unnecessary; not needed; not necessary
name; title; designation; fame; reputation
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
uninterested (in); having no interest (in)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to stake; to risk; to bet; to wager
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
most attractive feature (of a person)
state-of-the-art; cutting-edge
choy sum (Brassica rapa var. parachinensis); choi sum; Chinese flowering cabbage