to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
spaghetti Napolitana; Italian spaghetti dish made with a tomato sauce
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
castle site; ruins of a castle
rest; break; recess; intermission
counter for places (offices, facilities, stations)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
earning the first (runs); preoccupation
hum (of a TV, radio, etc.)
tomato (Solanum lycopersicum)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to one's heart's content or satisfaction
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time