hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to mutually recognize; to agree; to accept
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
snuggling; nuzzling; cuddling
proud; boastful; bragging; conceited
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
everlasting; eternal; continued; unchanging
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to think constantly about; to dwell on
every evening; every night
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
splendid; magnificent; gorgeous
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
turmeric (Curcuma domestica)
drawing; painting; picture
shortish; rather short; somewhat short
way; course; the only way
to shake; to wave; to swing; to sway
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to lick off; to take (something) off by licking
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on