to take care; to mind; to be attentive
the whole company; all the companies
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to catch off guard; to catch unprepared
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
calculator (electronic); pocket calculator
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
pretending not to know; feigning ignorance
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
drawing room; parlor; parlour; guest room
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to maintain; to continue to have
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
sound argument; fair argument; just reasoning
boundary; border; limit; bounds; frontier
nothing but; none other than
autumnal tints; fall tints
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)