jpdb beta

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

one's duty; responsibilities pertaining to one's work

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to walk in on; to tread upon

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

manner; style

1

to rewind

1

historical play; period drama

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to have in one's dreams

1

demand; need; demand

2

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

sleepiness; drowsiness

4

to push back; to press back; to force back

1

big; large; great

3

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

historic landmark; historic site; historic remains

3

famous historic spot; family name; professional name

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

1

to look old-fashioned; to be antique-looking

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

party; set; gang; company; person

1

accompanying note; postscript

1

representative; exemplary; model

1

poet

4

your home; your family; their home; (my) home

1

(public) park

1

sightseeing spot; tourist attraction

2

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

dwelling; house; residence; address

1

Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)

1

Sichuan (province in China); Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han; Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)

1

(national) capital (city); metropolis

1

hundreds

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

castle tower; keep; donjon

1

castle site; ruins of a castle

1

haiku poet

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

house where one was born; one's parents' house

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

barrier; gate; seki; mutual life

5

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

5