deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
big; large; loud; extensive; spacious; important
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
sample; specimen; pattern; model; example
to imitate; to follow; to emulate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to ascertain; to check; to make sure
one more time; once more; once again
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
double-checking (trans: double-check); countercheck
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
registration; accession; register; entry; record
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
cross mark; demerit mark; an X
work; operation; manufacturing; fatigue duty
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
both hands; both arms; ten
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fingertip; finger; toe tip; toe
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
possible; potential; practicable; feasible
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
for example; for instance; e.g.
all; whole; entire; complete (set); in total
to change places; to relieve one another; to replace someone