conflict; complication; troubles; discord
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to have a drink; to have a few drinks
carburetor; carburettor; cab; taxi; driver's cab (vehicle)
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to throw into; to dump in together
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rising; ascending; climbing
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
head; lead; vanguard; first
quick; speedy; prompt; rapid; swift
taking a commemorative photo
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
verbal check (esp. on railroads); verbal confirmation
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
preference; priority; precedence
long ago; a long time ago; already
starting field which contains the November and/or December 20-point card
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to rush over; to run up to
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
array; muster; line-up; full force