rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
electrical machinery; appliances
to insert; to put between; to tuck (into)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
anyone; anybody; everyone; whoever
antiquity; ancient times; bygone days; former times
night express with sleeper cars (from the original color of the trains) (colour)
train buff; railway enthusiast; trainspotter; railfan
rave reviews; extremely high praise
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
comfortable; easy; calm; loose; spacious
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
because of; on account of; about; on; per; for every
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
extended leave; long vacation
simultaneously; all at once; in unison
nine times; twisting around many times
room allocation; assignment of rooms
order of arrival; first-come-first-served basis
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
premium; premium; high-class; deluxe
9th day of the month; nine days