jpdb beta

Shigemi

1

-years-old

1

woman; female; feminine gender

3

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

1

section manager; section chief

1

bank employee; bank staff member; bank clerk

1

banker; bank proprietor; bank manager

2

corporate acquisition (buyout)

1

genius; prodigy; natural gift

4

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

road; highway

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

1

to make a sale of government property

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

estimate (of costs); budget

2

how about ...?; I wonder; I don't know

3

in hand; on hand; on one; handheld

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

4

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

though; much as

3

disposal (usu. of unwanted government assets); sale

1

point in time; occasion

5

underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

1

lumping together; summing up; bundle; lump; batch

2

vedana (sensation)

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

refusal; rejection; denial; veto

1

public sale; public auction

1

(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point

1

funds; capital

4

fine line; weight of thread; slit-eyed

1

successful bid; winning a tender

1

(starting) from nothing; from scratch

2

world; society; people; the public

2

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

harassment; pestering

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

sure; yeah; I know

4

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

beautiful woman; (a) beauty

2

paradoxical

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

8

to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell

1

at that time; in those days

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

degree of difficulty; difficulty level

2

technique; method

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1