playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
present; gift; to give a present or gift
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
memories; recollections; reminiscence
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
reflection; reverberation; reflex; reflexes
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
coal mining; coal extraction
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
early (days); initial stage; initial
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
story; tale; narrative; account; fable; legend
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
fantasy; illusion; vision; dream
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift