sense of duty (obligation)
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
actually; really; truly; in practice; practically
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
which (of three or more); well; now; c'mon
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to lose sight of; to miss
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
besides; in addition; also; moreover
recently; lately; these days; nearest; closest
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(one's) older brother; lad; sonny
family vacation; family trip
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
it is not (like that) either
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to rock; to shake; to swing
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)