cooperation; coordination; link
both; both sides; both parties
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
future; possible; potential; prospective
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
tourist attraction; sight-seeing area
conversely; on the contrary
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
where; what place; how much (long, far); what extent
after all; because; but; even; too; as well
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
choices; alternatives; options
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
by means of; due to; because of; according to
selection; choice; option
society; public; community; social studies
remarkable; striking; obvious
one night; one evening; all night; overnight
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as expected; predictably; not surprisingly
grasp; catch; understanding
boom; rage; fad; boom; cross-arm
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to jump at; to be attracted by
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
inconvenience; inexpediency; unhandiness
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
travel; trip; journey; excursion; tour
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise