island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
state of emergency; emergency; crisis
trivial matter; trifling thing; something ordinary
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to close (one's eyes); to shut
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to squeeze out; to wring out
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to take a breath; to take a short rest
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
surroundings; environs; circumference
even if; even though; although one might say; although called
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
for many days; for several days
view; opinion; finding; findings
related to; in relation to
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit