advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
difficult to understand; unintelligible; abstruse
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
blue cloth; blue ground; blue background
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
please; somehow or other; one way or another
blue; azure; green; pale; gray; unripe
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
Blue Screen of Death (Windows error screen); BSoD
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
site (usu. website); sight; payable on sight
obedience; submission; resignation
to attract notice; to catch the eye; to stand out
personal history; background; log; record; hysteresis
extreme sadist; very sadistic
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
side job; sideline; subsidiary business
female company president; female CEO
business diary; job sheet; operational record; logbook
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
intoxication; being carried away by; being enraptured by
biggest; greatest; largest; maximum
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
reality; actuality; hard fact
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to blow violently; to sweep over; to devastate
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind