largish; biggish; a little bit larger
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
travel; trip; journey; excursion; tour
around the world; throughout the world
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
the way back; the way home; return trip
together; jointly; at the same time; with; both
fingertip; finger; toe tip; toe
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
compromise; mutual concessions; give-and-take
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
difficult to ...; hard to ...
to be (deeply) touched by; to be struck by
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
untouched; unused; intact
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
notice; notification; report; posting
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
even though; despite; when
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to become completely chilled
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
last night; yesterday evening
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
opposite; reverse; contrary
clear weather; cloudless weather; good weather
double suicide; lovers' suicide
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep